Сюжет 12 серии 3 сезона сериала «Блудливая Калифорния». Когда семья Муди наконец готовится переехать в Нью-Йорк, Бекка рассказывает Хэнку о своем интимном опыте совершеннолетия. Хэнк ошеломлен, когда Мия появляется в доме без предупреждения, в городе со своим парнем/менеджером Полом для подписания книг. Хэнк не может помешать Мие и Полу заполучить коварный рекламный ход, вынуждая Хэнка наконец поделиться давно похороненным душераздирающим секретом с Карен. Чарли получает возможность сделать карьеру на всю жизнь, но он должен признать тот факт, что может потерять Марси навсегда.