Сюжет 12 серии 5 сезона сериала «Блудливая Калифорния». В питейном заведении Хэнк видит бармена похожего на Лью Эшби и думает, что попал в Ад. Ричард делает интересное объявление. Откровенный разговор Хэнка и Бекки не выходит, он шокирован узнав о том, что Тайлер предложил его дочери выйти замуж. У Чарли появляется отличная возможность доказать свою преданность Муди. Кэрри делает Хэнку неожиданное предложение.