Сюжет 1 серии 3 сезона сериала «Блудливая Калифорния». С уходом Карен Хэнку приходится иметь дело с все более и более мятежной Беккой. Тем временем Чарли и Марси снова вместе, хотя они все еще планируют развестись.

Сюжет 2 серии 3 сезона сериала «Блудливая Калифорния». Хэнк начинает работать профессором колледжа и вскоре попадает в неприятности, пока Чарли вмешивается в романтическую жизнь Марси.

Сюжет 3 серии 3 сезона сериала «Блудливая Калифорния». Хэнк посещает университетское мероприятие и утешает своего помощника; Чарли празднует свое первое подписание таланта.

Сюжет 4 серии 3 сезона сериала «Блудливая Калифорния». Хэнк возражает против взрослой моды Бекки; Хэнк и Чарли посещают стриптиз-клуб, чтобы узнать тайную жизнь талантливого студента; Продажа дома Чарли и Марси идет не так, как надо.

Сюжет 5 серии 3 сезона сериала «Блудливая Калифорния». Квартира Хэнка в его полном распоряжении, после того как Бекка гостит у Карен в Нью-Йорке. Старый приятель Хэнка из Лонг-Айленда посещает его. Они проводят эпическое время вместе. Хэнк и его талантливый ученик Джеки выводят отношения ученика и учителя на новый уровень. Чарли и Марси, наконец, снова вместе под одеялом.

Сюжет 6 серии 3 сезона сериала «Блудливая Калифорния». Карен планирует вывезти семью обратно в Нью-Йорк навсегда. Хэнк очень рад, но Бекка не хочет расставаться со своей новой лучшей подругой, Челси. Придя в класс Хэнка, Карен встречает симпатичных леди университета: Т.А. Джилл Робинсон и студентка Джеки. Позже страсти накаляются, когда у Бекки и Челси возникают серьезные проблемы, и Хэнку с Карен приходится нанести напряженный визит к родителям Челси, Фелиции и Стейси Кунс. Чарли сокрушен, когда Марси громко завершает свое увлечение Риком Спрингфилдом. Но Сью Коллини придумала творческий способ восстановить доверие Чарли.

Сюжет 7 серии 3 сезона сериала «Блудливая Калифорния». Попытки Хэнка наладить отношения с Карен приводят к еще более глубоким путаницам с женщинами из кампуса. Тем временем Чарли пытается помешать главному клиенту Сью покинуть агентство, а Бекка ругает Хэнка за то, что он стал для нее ужасным примером для подражания.

Сюжет 8 серии 3 сезона сериала «Блудливая Калифорния». Хэнк собирается провести незабываемую ночь, когда Джеки и двое её друзей-стриптизеров прибывают к его порогу без предупреждения. На следующее утро, прежде чем Хэнк сможет вывести своих новых друзей из квартиры, Чарли появляется со словесным оскорблением Рика Спрингфилда. Хэнк вынужден прятать похмельных девчонок по всему дому после того, как Джилл и Фелисия наносят неожиданные визиты. Шарада достигает точки кипения, когда на сцену выходит Дин Кунс, что приводит к катарсису у камина.

Сюжет 9 серии 3 сезона сериала «Блудливая Калифорния». Когда Бекка и ее друг Челси попадают в драку в кампусе, это приводит к раскрытию одного из дел Хэнка. Тем временем Чарли рискует своей работой, пытаясь удержать Марси от наркомана Рика Спрингфилда.

Сюжет 10 серии 3 сезона сериала «Блудливая Калифорния». Хэнк выводит Чарли в город, чтобы заглушить его печали после того, как Сью Коллини увольняет его за то, что он заставил клиента Рика Спрингфилда покинуть агентство. Тем временем Карен, все еще недовольная увлечением Хэнка Фелисией, устраивает девичник с Беккой и Марси.

Сюжет 11 серии 3 сезона сериала «Блудливая Калифорния». Карен приводит Хэнка на завтрак в честь окончания семестра у Фелиции. Хэнк понимает, что он вошел в гнездо шершня, когда Фелиция, Джеки и Джилл нападают на него. Разбиение Хэнка прерывается, когда Ричард Бейтс наносит неожиданный визит.

Сюжет 12 серии 3 сезона сериала «Блудливая Калифорния». Когда семья Муди наконец готовится переехать в Нью-Йорк, Бекка рассказывает Хэнку о своем интимном опыте совершеннолетия. Хэнк ошеломлен, когда Мия появляется в доме без предупреждения, в городе со своим парнем/менеджером Полом для подписания книг. Хэнк не может помешать Мие и Полу заполучить коварный рекламный ход, вынуждая Хэнка наконец поделиться давно похороненным душераздирающим секретом с Карен. Чарли получает возможность сделать карьеру на всю жизнь, но он должен признать тот факт, что может потерять Марси навсегда.