Сюжетная линия

Хэнк разочарован своим первым рабочим днем в офисе «Santa Monica Cop», однако сильно удивляется, посетив апартаменты Левона. Между тем Чарли встречает нового помощника Рата, а Карен получает неожиданный сюрприз.