Сюжетная линия

После воссоединения в конце первого сезона Хэнк и Карен решили собраться и отправиться в Нью-Йорк. В рамках примирения Хэнк подвергается принудельной вазэктомии по просьбе Карен. Хэнк попадает в неприятности, когда срывает вечеринку Карен. Его арестовывают за вождение в нетрезвом виде и нападение на офицера.